軽自動車税は、軽自動車等を所有していることに対して課税される税金です。
使用せずに保管しているだけであったり、壊れているなど使えない状態であっても、所有している限り課税されます。
なお、原付バイクをしばらく使用していない（壊れて乗れない）という理由で、ナンバープレートを一時的に返納（廃車）することはできません。今後使用する見込みがない場合、速やかに車両を廃棄した後、窓口で廃車等の手続を行ってください。4月1日までに廃棄処分（スクラップ廃車）及び廃車の手続きを行えば、その年度の軽自動車税はかかりません。